Земля

Конечно же, начать следует именно с планеты, на которой происходит большая часть событий, и где родились и живут большая часть героев.

Как-нибудь на досуге переведу до конца =)

Материки сильно отличаются от наших. Представьте себе, что Европа срослась с Южной Америкой, использовав Северную, как переходник, а Ближний Восток с Африкой. Австралии не существует вовсе. Также нет государственного деления, только на регионы, коих 48(по словам Пикколо). Управляет всем король. Пожалуй, это все, что можно сказать о Земле.

Важные места:
Западная столица
Крупный город на западе материка.
Здесь расположена Capsule Corp. - Дом Булмы, Виджиты, Трэнкса, Бра и родителей Булмы, и место работы ее и ее отца.

Центральная столица
Столица Земли. Здесь расположен королевский замок

Башня Карина
Башня, уходящая в небеса на столько, на сколько хватает взгляда. У ее подножия, в священной роще, живут Упа и его отец. На вершине башни Находится дом Карина. В нем - сосуд с волшебной водой и дерево сендзу - единственный способ получить бобы сендзу, способные мгновенно исцелить любые ранения и не раз спасавшие жизнь героям.
А еще выше(намного выше) в небе парит храм Ками. В нем живут мистер Попо и Ками(после слияния Ками и Пикколо - Пикколо и Денде). Также там расположен единственный вход в Комнату Духа и Времени.

Арена Игр Целла
Место, где Целл хотел устроить свои "игры" за право человечества на существование. Там же и был уничтожен.

Сатан-Сити
После "победы"(не могу удержаться от кавычек) Сатана над Целлом, в его честь был назван город. Там сам Сатан и живет, также там расположена школа, в которой учились Гохан и Видел.

Дом Гоку
Ничего особенного, просто дом дедушки Гоку, в котором теперь живут Гоку с Чи-Чи, Гохан с Видел и их дочкой - Пэн, Готен и отец Чи-Чи - Окс Кинг(Ox King).

Остров Камешина(ака Мутена Роши)
Крошечный остров, на котором стоит дом самого Роши.

Арена Будокай Тенкаичи
Место, где проходит Будокай Тенкаичи(Мировой Турнир)

Святая Сфера

Планета Каиошинов - высших Каио. Там обитают 3 2 существа - Древний каиошин, живший 15 поколений назад и результат слияния последнего современного каиошина и Кибита. На вид - очень милая планета: сплошные луша, холмики, травка облачка... рай, вобщем-то.

Важные места:
Гора Z-меча
Гора, в вершину которой был воткнут Z-меч, способный сделать своего владельца сильнейшим во вселенной. Его вытащил Гохан во время саги Бу. А потом, не без помощи Каиошина, сломал, освободив древнего каиошина, который был запечатан в мече.